i know what you mean!

conversations

Posted on: December 30, 2010

.

me: May, con nói bye bye Nathan đi con, Nathan đi về
May: Ở ĐÂY!
me: May, Nathan đi về ngủ nè, con nói bye bye
May: [nhăn nhó] Ớ ĐÂY Ớ ĐÂY!!
me: thì con ở đây nè, nhưng Nathan phải đi về, con nói bye bye đi con
May: … dạ không! ớ đây! ớ đây! ớ đây!!!
me: ừ con ở đây, Nathan đi về đi ngủ, con nói bye bye đi con
May: ở đây! ở đây! ở đây!
me: [sáng suốt ra được thêm 1 chút]: ok ok con ở đây chơi tiếp, con nói bye bye Nathan đi rồi mình đi chơi tiếp nha con.
May: [tươi tỉnh] Bye bye!

what was heard = so different from what was said, heh heh.

————————————————–
me: … chắc mệt rồi, nó bắt đầu nói lặp đi lặp lại là hết pin đó – May con hết pin rồi hả con ?
May: mẹ chạc pin!

——————
Son: con mang giày nào hả con ?
May: giày màu nâu….
May: con thích mang giày màu nâu

——————–

May: mic mao, May muốn mic mao, ba dấy mic mao cho con. (Mickey Mouse)
May: đánh găng, May muốn đánh găng gấu (có hình con gấu)
May: mẹ dậy, mẹ ngồi dậy bế con đứng lên
———————————————

May: AAAAHHHHHHHHHHHHHH
me: ui cha con la ồn ào quá, con la nhỏ nhỏ đi con
May: AAhhh ?
me: nhỏ hơn tí nữa
May: aah
me: giỏi, May giỏi
May: mèo cỏi
me: ừ, con mèo của mẹ giỏi
(kêu “con mèo của mẹ” thì cái gì cũng xong, bù lại, mỗi ngày mẹ phải chăm chỉ bò lồm cồm quanh nhà làm mèo mẹ cho mèo con bò theo).

—————————————————————-

May = cầm 2 hạt châu chạy vòng vòng chơi.
me: “May, ăn gummy bear không con ?”
May = cầm 2 hạt châu chạy vào bếp
me = ?
May = đặt 2 hạt châu lên ghế
May: “bài bái… châu” [vẫy tay bye bye]
May = chạy thẳng về phía mẹ, hai bàn tay giơ cao
May: ” CẦM . GẤU !”

————————————————
Con đã biết sử dụng cách so sánh “giống nhau”
– mẹ dấy kéo cắt … giống May (May đang học xài kéo)
– mèo nhảy theo “em bé quê” giống May
– May đi bộ giống ếch
– Ba cười giống … ngôi sao (ha ha, ba cười giống twinkle twinkle little star trong animation)
– mẹ ngồi giống May
– đi chơi giống ngôi sao
v.v.

————————-
May: ba trong phone
Tin: I heard “ba trong porn”
May: ba ăn noodles!
Tin: …!
May: ba nằm xuống
me: ba ăn làm sao nằm xuống, đau bụng đó con
May: ba ngồi ghế ăn bàn
me: ừ, ba ngồi ghế, ăn trên bàn
Tin: lại còn give directions nữa

May vẫn còn nói kiểu rặn từng chữ, tuy có nhanh hơn xưa nhiều lắm, nhưng vẫn rặn thành ra mỗi chữ hay bị dấu nặng đè. Trong nhà mình ai cũng nói sao May như chửi bậy quá chừng, hở tí là “đ. mẹ” …( đưa)

—————————————–

Tối hôm nay về vẫn cầm ống kẹo chocolate nói “tìm Ka-kie, đưa kẹo Ka-kie, Ka-kie ăn!”
Chiều ba đưa đi Target chơi đẩy xe grocery thì nói “Ka-kie đẩy xe, mẹ kìm” (tìm)
2 con mickey mouse tattoo trên tay đã mờ hết rồi, vẫn đều đặn nói “cô Vivian dán cho May” mỗi khi nhìn thấy chúng.
Con gấu con thì lúc nào cũng, “bà bếbbi mua cho con”
áo khoác thì “cậu Tin cho May”

v.v. và v.v.

Hôm nay May mọc cái răng hàm đầu tiên ở hàm trên, phía bên trái. Sắp thêm răng hàm nữa rồi đây, vì tay con vẫn thò vào miệng suốt ngày.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

December 2010
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
%d bloggers like this: