i know what you mean!

verbatim

Posted on: May 10, 2011

– May, sao con đập con mèo? May có thương con mèo không?
– May thương con mèo.
– Vậy con đừng đập con mèo, không thôi nó đau nó khóc nó buồn đó.
– May thương con mèo, May nghe lời con mèo.
– May nghe lời nó thật không?
– dạ
– nó nói gì ?
– nó nói “meo meo.”

May, why are you hitting the cat? Do you love the cat?
I do love the cat
then don’t hit him, otherwise he’ll be hurt, he’ll be sad, he’ll cry
I love the cat, I’ll listen to the cat (variation on her usual reply to me “I love you mom, I’ll listen to you mom”)
you listen to the cat, really?
yes
what does he say?
he says “meow meow”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

May 2011
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
%d bloggers like this: