i know what you mean!

verbatim

Posted on: May 13, 2011

– May, trưa nay con muốn ăn cá nữa hay là con muốn ăn bánh mì? Hay là con muốn ăn oatmeal để mẹ làm…
– Hay là con muốn ăn bánh mì! với ham! sandwich!
– con muốn ăn bánh mì sandwich với ham hả ?
– dạ

– May, for lunch does May want to eat fish again or does May want bread? Or if May would like oatmeal I can…
– Or would May like to eat bread! with ham! sandwich!
– oh you want to eat a ham sandwich ?
– yes
————————————————–

sáng sớm 2 mẹ con mắt nhắm mắt mở xách nhau vô cầu tiêu đi đái.
May: mẹ đọc sách cho con
me: uh… sách … sách… không có sách trong này con à, con đái lẹ lẹ xong vô ngủ tiếp…
May: mẹ đi vô phòng lấy sách ra đây đọc cho con
me: [giả điếc, bụng nghĩ “woaaaa, good one!”]

(early in the morning, restroom break)
May: mommy read a book to me
me: uh… book… book… there isn’t any book in here babe, just pee quickly so we can go back to sleep…
May: mommy go into the room and bring a book here to read to me.
me: [pretended not to hear the last sentence while thinking “woa, good one!”]

1 Response to "verbatim"

May tiếu lâm thiệt á nhen!

Mà mê sách vở thiệt heng. Chuột Nhắt nhà này cũng dzậy, đi đâu cũng ôm theo sách. Hết biết lun à.

May nhỏ híu mà nói nhiều và biết nhiều quá chừng heng!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

May 2011
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
%d bloggers like this: