i know what you mean!

tiểu tư sản

Posted on: August 12, 2011

Chiều nay.
– May ơi, con có thích bác Châu tới chơi với mình không?
– dạ
– con có thích bác Danny tới thăm mình không?
– dạ
– con có thích Nathan tới chơi với con không?
– dạ
– con có thích Katie tới chơi với con không?
– dạ
– vậy thứ Bảy này Katie, Nathan, bác Châu với bác Danny tới thăm mình đó con.
May suy nghĩ năm giây xong đăm chiêu bảo:
– Con không muốn Katie lấy con gấu của con!
– Ý con là con không muốn Katie cầm chơi với con gấu của con đó hả?
– dạ
– Con cho Katie mượn share tí xíu xong Katie trả lại được không? (câu này trước đây thì vẫn còn worked)
May quả quyết:
– dạ không.
– Con không muốn share với Katie hả?
– dạ.
– tại sao con không muốn share với Katie vậy?
– tại con không thích.
– hmm… con sợ Katie cầm con gấu của con thì con không chơi được với con gấu phải không?
– dạ (Hmmm maybe I’m putting words into her mouth, let’s try something else).
– Con sợ Katie mượn con gấu của con thì con mất con gấu của con hả?
– dạ.  Con không muốn con gấu của con bị mất.
– Con gấu của con không bị mất khi con cho Katie mượn đâu, Katie chỉ cầm 1 tí thôi hà, xong Katie trả lại cho con – giống như con mượn đồ chơi trong Target đó, xong mẹ nói con trả lại cho Target lúc con chơi xong, con nhớ không?
– dạ.
– vậy con cho Katie mượn chơi con gấu có bị mất không?
– con không muốn con gấu của con bị mất.
– con gấu của con không mất đâu.  Nè, giả bộ mẹ là Katie nhe, Katie mượn con gấu của con nè “Oh, it’s a bear, may I borrow please?”  – con đưa cho Katie nhe – “Oh thank you May,” – xong Katie chơi với đồ chơi của con nè … Bây giờ con muốn con gấu quá hà, con nhớ con gấu quá hà, Katie trả lại gấu cho May đi – con nói “I want the bear please” –
– I want the bear PLEASE!
– Katie nói, “here you go, May!” – đó, Katie trả lại cho con nè, con gấu có bị mất không?
– dạ không
– Con share con gấu này với Katie để Katie mượn được không?
– dạ không.

….  sau đó …

– con không muốn Katie chơi với con mèo của con! Con không muốn Katie mượn nhà con mèo của con.
– Hôm bữa con qua nhà Katie con mượn đồ của Katie chơi, con nhớ không?
– dạ.
– Katie chơi chung với con, con cầm nhiều thiệt là nhiều đồ của Katie chơi, con nhớ không?
– dạ.
– Thứ Bảy này Katie qua nhà mình, Katie không có đồ chơi nên Katie mới cần mượn đồ chơi của con, con cho Katie mượn được không?
– Con muốn Katie mượn đồ chơi của Katie!

… sau khi nói rã họng ra… 15 phút sau…

– Con không muốn ở nhà này, May muốn mình đi nhà khác với Katie!
– ý con là mình đi nhà khác đề Katie mượn đồ chơi ở nhà khác phải không?
– dạ.  May không muốn Katie chơi với con mèo của con (con mèo Mập này cả 2 năm nay không ngó ngàng tới, tự dưng bây giờ có giá )

….. sau đó …
– nè, bây giờ mẹ giả bộ làm Katie nha, Katie thích chơi với nhà con mèo quá hà, Katie cầm con Hello Kitty lên chơi nè, May ra chơi với Katie đi… Xong rồi Katie cho con mèo này đi tắm nè, Katie làm bồn tắm cho con mèo nè, May chơi chung với Katie tắm cho con mèo nha… Xong Katie cho con mèo con này đi potty nè… funny hong?
– May cũng cho con mèo này đi potty luôn!
– Ừ, hai con mèo cùng đi potty  nha! Xong rồi, mình lau đít cho con mèo nè, rồi con mèo đi rửa tay cho sạch nè… bây giờ con mèo được ăn trưa, đây là ly của con mèo, đây là cupcake của con mèo… Katie đang cầm cupcake của con mèo, May muốn cầm bánh luôn, May nói Katie trả lại cupcake cho con chơi please.
– I want cupcake PLEASE!
– Katie nói “here you go, May.”  Đó, Katie trả con rồi, đâu có mất đâu, phải không con ?
– dạ.

… 30 phút sau… (talked her through  “con không muốn Katie ôm mẹ, con không muốn Katie cầm gối con cừu của con, con không muốn Katie cầm con bạch tuộc của con, con không muốn Nathan ôm mẹ, con không muốn Katie ôm ba…” etc. etc…)

me:
– Bây giờ Katie chỉ cho May gắn puzzle con khỉ bên này nè, bỏ bên này nè… Katie nói “May gắn sai rồi, bên kia cơ” … Katie nói May gắn con cá đi please…
– nè, May gắn đây nè.  Katie đâu có lấy đồ của con đâu. Katie chỉ mượn thôi hà….
– đúng rồi, chơi với Katie vui ha ? Con cho Katie mượn đồ xong Katie chơi với con vui ha ?
– dạ

20 phút sau:
– May ơi tới giờ đi ngủ rồi, mình thu dọn mai chơi tiếp nha, mẹ mệt quá hà, mẹ buồn ngủ rồi.
– OK! May muốn Katie đi ngủ với con!
– Mẹ hết làm Katie rồi mà!

Tiếp tục giảng giải cho đến phút chót.
– Đồ của con là đồ của con, chơi xong Katie không muốn lấy đồ của con đem đi đâu hết, tại vì Katie có đồ riêng của Katie.  Con không sợ mất gì hết, đồ của con không đi đâu hết, con cứ đề Katie chơi xong thì Katie sẽ trả lại cho con – con cho Katie mượn đồ chơi được không?
– dạ được. Có Mẹ Katie nè, con không sợ gì hết (Trời, giờ mình thành Mẹ Katie luôn rồi)
– Mẹ là mẹ Linh mà !
– Mẹ là Katie !

Kết luận:  Không nên giảng giải lý sự vào giờ cuối ngày.  Sáng mai sẽ giàn trận có bài bản hơn.

5 Responses to "tiểu tư sản"

Nhỏ này chịu khó giảng giải cho con quá, hì…hì, đúng là con nít hé em?!

Ba^y gio*` bie^’t kho^ng chi.u share ru`i he’n..

hee hee, con tui co’ mo`i na`y tu+` ho^`i ca’ch dda^y 3 tha’ng ro^`i, ma` ho^`i ddo’ thi` co`n no’i “ba.n kho^ng muo^’n la^’y con ga^’u cu?a con dda^u, ba.n kho^ng muo^’n a(n cu?a con dda^u, ba.n kho^ng muo^’n cho+i ca’i na`y dda^u” – gio^’ng nhu+ no’ ddang tho^i mie^n ng` ta or something. ba^y gio+` ma.nh da.n ho+n thi` no’i “con kho^ng muo^’n ba.n la^’y XYZ cu?a con, nhu+ng la^m tra^.n thi` va^~n share nhu+ thu+o+`ng. Tui no’i con tui theo CC sa’t go’t muh, CC pha’t to+’i dda^u thi` 4 tha’ng sau SM ddi theo. Khi na`o no’ nga~ la(n ddu`ng ra kho’c ddo`i ddo^` la.i thi` tui se~ ba’o lol

chi. Bebo, yeah, ddu+’a na`o cu~ng se^m se^m, tha’ng tru+o+’c cu~ng co’ no’i Tran la` con May na`y 4 tha’ng sau cha(‘c se~ gio+? chu+’ng, nhu+ng so far no’ chi? no’i theo kie^?u ta^m su+. vo+’i em, co`n ga(.p ng` ta thi` me. ba?o sao no’ va^~n co`n nghe lo+`i. Dde^? khi na`o no’ no^?i loa.n thi` se~ ba’o cho Tran hay …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

August 2011
M T W T F S S
« Jul   Sep »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
%d bloggers like this: