i know what you mean!

thiệu hoa – tư điềm

Posted on: April 28, 2016

đọc “Thiệu Hoa” của Tây Điềm có cảm giác như là đọc “The Idiot” …… tính cách của nhân vật khá giống.  1/2 truyện đầu viết khá lôi cuốn, nhất là cách tác giả nhảy timeline and story events, nhưng sau đó thì có cảm giác như tác giả ran out of steam, nhân vật tuy vẫn faithful to their characters, nhưng diễn biến trở thành kiểu như daily drama, không có episode driven nữa.

still worth a reading.  3,4 chỗ đổ xô vào cùng edit, version của Lãnh Tử Cốc là tiến độ nhanh nhất, đã dịch được 1/2 truyện. Mình đọc bên dịch xong chạy qua original vers đọc tiếp chỗ còn lại.

điểm mạnh của truyện là tạo nhân vật lôi cuốn, tình tiết hợp lý.
điểm yếu của truyện là tác giả không có văn phong lôi cuốn, so eventually it felt like coi phim tài liệu giống hồi xưa bên VN, coi 40 phút max là ngủ gục.  Nếu gặp story teller tài tình thì đã có cảm giác như coi Steven Spielberg  hay là gì gì đó rồi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

April 2016
M T W T F S S
« Mar   May »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d bloggers like this: