i know what you mean!

Twentine doesn’t disappoint

Posted on: May 26, 2016

Bật Lửa & Váy Công Chúa, chương 43.

Đầu tóc của Lý Tuân bắt mắt đến độ con thiêu thân trong đêm cũng lao vào :))

“Ở đây nuôi muỗi à?”
Chu Vận ngoái đầu.
Lý Tuân đứng bên cột điện, ánh đèn đường trên đỉnh đầu cậu đầy những con thiêu thân đang bay.
Chu Vận đứng dậy, vỗ vỗ bụi đất trên quần áo.
Cô muốn hỏi cậu có phải đã bị mắng thê thảm lắm không, nhưng trông thấy cậu mệt mỏi đến vầy, lại không muốn để cậu phải nói chuyện.
Khuôn mặt Lý Tuân in hằn nét mệt mỏi, cậu cúi đầu châm điếu thuốc, nói: “Đã vui chưa?”
Chu Vận gật đầu.
Lý Tuân hài lòng rít một hơi thuốc, ngẩng đầu, điềm nhiên bảo:
“Vậy cười một cái cho tôi xem.”

2 bạn trẻ không đụng vào nhau, cũng không nói gì nhiều, nhưng khúc ngoặc đọc thấy cảm động muốn chết.  Dĩ nhiên đoạn văn này không thể nào đứng một mình.  Để cảm nhận được nó phải đọc diễn biến dẫn đến nó.  Đó là đặc điểm của Twentine trong tác phẩm này – everything needs context.  Đọc truyện này không có crack-addicting quality, nhưng nó thấm thấm và nhân vật rất đáng nhớ, đọc một hồi lại có cảm giác như mình bỏ qua chi tiết nào đó quan trọng, lại vòng về đọc lại từ đầu🙂

Mỗi sáng ngủ dậy mở máy lên có chương mới để đọc, cảm giác rất khá.

9 Responses to "Twentine doesn’t disappoint"

Did you translate this yourself? I just read chapter 42. Haven’t seen 43 yet.

yeah

i just translated a tiny part lol. Twentine sometimes tửng tửng cho ra 2 chapters trong một ngày.

I really love the story so far. So light and fun to read. Hopefully she doesn’t give some sad ending like Hen Uoc..

from what she said, this is gonna be nice.

The drama “Nguoi phien dich” is out by the way. But I remember you saying not liking the main actress…..I wonder how they manage to speak French in the drama.

cái con nỡm main, nó appear in every friggin’ piece of trendy drama, oẹ.

[…] chương 43 trích “cười cái xem” […]

Cai dau vang choe ma` !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

May 2016
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
%d bloggers like this: