i know what you mean!

“cơn mưa” khang thành

Posted on: July 29, 2016

 

anh đừng khóc.
dưới trận tuyết đầu năm, em đã hứa rằng.
em sẽ ở bên anh, bước ra khỏi đêm đen lạnh lẽo, quãng đường nặng nề nhất trong đời.
Không có gian khổ nào không thể vượt qua, không có bóng tối nào tìm không tới tận cùng.
Chỉ cần chúng tay nắm chặt tay, tiến về phía trước.
(chương 42 – tui dịch )

Truyện này, cùng với “vị khách lúc nửa đêm” bay vào list top 20.

Có người bình luận là văn phong và cách tạo nhân vật của Khang Thành khá giống với Twentine, mình cũng đồng ý.  Không có nghĩa là hai người có thể khiến độc giả lầm lẫn.  Nam nữ của Twentine cho dù bị lăn trong bùn mài mòn cách mấy, họ vẫn không tránh được mà nổi trội bởi những góc cạnh rất rõ ràng.  Còn nam nữ của Khang Thành là những hòn sỏi lăn trong suối, họ tự nhiên dịu dàng, tự nhiên trầm lặng.

Có đoạn tả cảnh nữ chính tới gặp nhân vật nam chính sau khi nam chính “xảy ra chuyện.”  Cảnh cô bắt gặp là:

” Cô không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng cô quá mức quen thuộc bóng lưng như thế. Anh luôn như vậy, vào thời điểm cô độc yếu ớt, anh dễ dàng vứt bóng lưng như thế cho thế giới.”
(chương 35 – liufeiyang dịch).

truyện này tiến độ đã là 41/54 ở nhà của liufeiyang trong wordpress, chuyển ngữ rất hay.

6 Responses to "“cơn mưa” khang thành"

Đt hết pin mà mở wp ra thấy chị viết bài này, không lẽ mở laptop ra đọc thâu đêm???

ahahaha, không cần vội, truyện này đọc lẹ, chờ next week progress further along thì hẵng start

1h sáng em k ngủ được lôi truyện ra đọc. Thấy như tiểu thuyết diễm tình này nọ, chuyện có thiệt chứ k mang hơi hướng ngôn tình. Cũng nhân dịp đang lục lọi trí nhớ về những bạn đã từng là bạn, nên thấy có cảm tình với Bối Bối nhất truyện. Càng sống càng thấy gặp được nhiệt tình và chân thành là chuyện không dễ.

Dạo này hết biết đọc truyện gì nữa nên vô list review của chị tìm truyện đọc. Thấy review truyện của kim bình cho nên dl hết về đọc.

Giờ thì thấy cái review này, chắc chờ thêm mấy ngày nữa cho ra hết rồi đọc 1 lượt luôn. Mắc công phải chờ giống như Công chúa. Btw, do you know when book 2 will come out?

nói là cuối tháng bảy hoặc đầu tháng 8 bắt đầu đăng, so soon, maybe next week or week after.

Kim Bính viết truyện cứ nhàn nhạt sao sao đó. Nhân vật khá, đôi khi tình tiết khá, nhưng cứ có cảm giác thiếu muối. It feels like ăn ở nhà hàng organic local cuisine mà nó nêm nếm sao thấy thiếu bột ngọt. Ngược lại đọc cái đám ngược điên cuồng kiểu Phỉ Ngã Tư Tồn v.v. thì như ăn phở, phơi phơi đến khi gần hết tô thì choáng váng xây xẩm vì dư bột ngọt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

July 2016
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
%d bloggers like this: