i know what you mean!

“hôn nhân là một mối tình dài miên man”

Posted on: September 27, 2016

quyển 2, 53 chương, chính văn hoàn.❤

trích dịch “Chiếc Bật Lửa và Váy Công Chúa”  chương 51

Cô lái xe đến chỗ Lý Tuân chỉ định, Lý Tuân móc chỉa khoá mở cửa. Bên trong biệt thự trống huơ trống hoác, còn chưa được trang hoàng. Chu Vận hiếu kỳ nhìn tới nhìn lui, trong lòng cảm thán.

Đây là căn nhà của họ.

Hoặc có thể nói, đây chính là mái ấm của cô và Lý Tuân.

Cô gần như có thể tưởng tượng ra sau khi toàn bộ nơi này được trang hoàng xong xuội, thu xếp thoả đáng xong xuôi, quang cảnh sẽ trông như thế nào.

Nhưng cô vẫn cảm thấy quá đắt đỏ.

“Chúng ta vừa mới bắt đầu, không cần phải mua một căn nhà tốt thế này, chỉ tàm tạm là được rồi, đợi sau này điều kiện tốt hơn rồi hẵng đổi căn tốt hơn.” Cô vừa xem vừa nói.

Lý Tuân đứng giữa khoảng trống hút thuốc: “Đợi sau này đổi căn tốt hơn.”
Chu Vận ngoái đầu: “Anh tính ở căn nhà tốt đến cỡ nào nữa?”
Lý Tuân: “Tuỳ em muốn.”

Chu Vận cười trêu: “Mới vừa bắt đầu mà đã nói lời đao to búa lớn rồi.”

Lý Tuân không hề cười, anh lẳng lặng nhìn cô, dưới cái nhìn của anh, nụ cười của Chu Vận dần dần thu lại.
“Em cũng có thể nói.” Giọng của anh hơi hạ thấp, từng chữ từng câu vững như đá, “Để anh nghe xem em có những lời đao to búa lớn gì, cho dù táo bạo đến đâu anh cũng sẽ giúp em thực hiện.”

Chu Vận bàng hoàng.

Anh nhìn cô, thấp giọng nói: “Chu Vận, đối với gia đình, anh vẫn luôn không có bất cứ khái niệm nào. Hôn nhân đối với anh mà nói, là một mối tình dài miên man. Anh đã nói từ rất sớm rồi, khi yêu đương, quan trọng nhất là cần phải vui vẻ. Anh không hy vọng em hy sinh rất nhiều thứ mới có thể theo anh, anh hy vọng em có thể vui vẻ.”

1 Response to "“hôn nhân là một mối tình dài miên man”"

[…] Q2 chương 51 “Hôn nhân là một cuộc tình dài miên man” […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

happenings right now

  • Từng này tuổi rồi mỗi lần xác địng bên phải bên trái vẫn phải tìm xem tay nào cầm viết. Tiếng Tàu thì luôn không phân biệt được Tả và Hữu 5 months ago
  • Wào, hai hôm nay "Váy Công Chúa" ngày nào cũng đăng 2 chương một. 6 months ago
  • wow, vậy mà chúng nó cũng khoá chương 50, bịnh thật 6 months ago

Later!

September 2016
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
%d bloggers like this: